Terms
Version of 16 November 2026
The French version of these terms prevails. This translation is provided for convenience.
1. Purpose
These terms govern the subscription to the Kluvea service (an online console for monitoring computers, planning, interventions and billing preparation) provided by EMACREA - PRODEPANNAGE. The service is reserved for professionals acting for their business.
2. Account and console
Each customer gets its own console at an address of the form name.kluvea.app. The customer keeps its access credentials confidential and is responsible for the users it creates.
3. Free trial
The subscription starts with a 30-day free trial. A payment card is required at signup. No payment is taken during the trial. Unless cancelled before the end of the trial from the customer area, the subscription continues automatically and the first payment is taken at the end of the trial.
4. Prices and payment
Prices are those shown on the pricing page at signup, excluding taxes, billed monthly in advance by card through Stripe. VAT is applied according to the customer's country; reverse charge applies to EU businesses with a valid VAT number. The founder offer, where applicable, grants the reduced price for the stated number of months, after which the plan's regular price applies. Plan changes take effect immediately on a pro-rata basis.
5. Late payment and suspension
If a payment fails, Stripe makes several new attempts and the customer is informed by e-mail. If the payment is still not made, access to the console is suspended; data is kept and monitoring continues. Access is restored a few minutes after payment.
6. Term and cancellation
The subscription has no minimum term. It can be cancelled at any time from the customer area; cancellation takes effect at the end of the current period, with no refund of the period started. After termination, the data remains available for export for 30 days, then is permanently deleted.
7. Customer data
The customer remains the owner of its data and of its clients' data. EMACREA - PRODEPANNAGE processes them as a processor on the customer's behalf, under the data processing terms appended to these terms (privacy page). Data is hosted in the European Union.
8. Availability and support
EMACREA - PRODEPANNAGE makes reasonable efforts to keep the service available, except for maintenance and events beyond its control. Support is provided by e-mail on business days.
9. Liability
The service is a tool: the customer remains responsible for its interventions with its own clients. The liability of EMACREA - PRODEPANNAGE is limited to direct damage and capped at the amounts paid by the customer over the twelve months preceding the event.
10. Changes
These terms may change; the customer is informed by e-mail at least 30 days in advance and may cancel before the change takes effect.
11. Governing law
These terms are governed by French law. Any dispute falls within the jurisdiction of the courts of the registered office of EMACREA - PRODEPANNAGE, after an attempt at amicable settlement.